Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- auto preservazione.
-لحفظ النفس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la preservazione del sapere.
حفظ المعرفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"crediamo nella preservazione...
نؤمن بالحفاظ على سلامتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' stata auto-preservazione.
لقد كانت حماية ذاتية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opb. organizzazione preservazione biologica.
م ح ب، منظمة الحفظ البيولوجي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la "preservazione strategica" è la chiave.
لذا، فمن المهم جدًّا أن نكون "إستراتيجيين". ف"الحماية الإستراتيجية" هي المفتاح.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"preservazione", ho detto, non "ricerca".
أنا أقول ( حفظ )و وليس ( البحث عن )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... conilmassimoriguardo per la preservazione della vita umana!
مع أقصى اعتبار... لحفظ الحياة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un dimostrante nel laboratorio di preservazione.
هناك محتجّ في مختبر الحفظ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ha una laurea in preservazione storica e architettura.
. -لديها شهادات في العمارة و الصيانة التاريخية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e realizzando che i meccanismi di "preservazione strategica",
وعندما نُدرك أن آليات ال"حماية الإستراتيجية"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'unicità di questo approccio basato sulla preservazione
بأكثر الطرق فعالية و ذكاء. والنتيجة الفريدة لهذه الطريقة القائمة على الحماية و التحفظ،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, ridedichiamo noi stessi alla preservazione di questi inalienabili diritti.
اليوم، نعيد تكريس أنفسنا لحفظ تلك الحقوق الثابتة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guerra civile fu una lotta per la preservazione dell'america.
كانت الحرب الأهلية في النضال من أجل الحفاظ الأمريكية. ليرة لبنانية كانت الحرب العالمية النضال من أجل حماية أمريكا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai iniziato ad agire in preda a un puro senso di... preservazione personale.
بدأت تتصـرف بطريقـة لأجل الحفاظ على نفسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo la noaa, questa struttura punta sulla salvaguardia e la preservazione marina.
طبقاً لإدارة المحيطات، فهذه المنشأة تركز على إنقاذ البحريات وحفظها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"efficienza, sostenibilità e preservazione sono i nemici del nostro sistema economico".
بعبارة أخرى: "الكفاءة، الإستدامة،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' una sostenitrice della preservazione del museo taggart cosi' com'e'.
إنها من المؤيدين للحفاظ علي المتحف كماهو.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine il ministero della cultura ha deciso di eliminarlo, ignorando la preservazione della cultura locale.
ماذا حدث لتصليح لوحة تاكاماتسو زوكا الجدارية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per accoppiarlo con la nostra "preservazione strategica". ma le strategie di produzione non finiscono qui.
ليرتبط مع مفهوم "الحماية الإستراتيجية " خاصتنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível