Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo l'ho capito.
أتفهم هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo l'ho capito.
-لقد فهمت ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo l'ho capito.
أجل، أعلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, questo l'ho capito.
أنا لا أمزح معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo... ho capito.
هذا، لقد فهمت...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno alla fine l'ho capito.
على الأقل حققت انا هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', questo l'ho capito.
-نعم، أعي ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, questo l'ho capito.
لا، لا أنا-أنا أدرك ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- almeno io ho capito.
لدي نقطة وهي .. التي لم تكن حتى هي النقطة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, almeno ora ho capito.
،حسنٌ ، لقد أدركت أخيراً على الأقل فقد كان القلق يساورني طوال هذا الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo. - ho capito, ho capito.
سأربط هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prova questo almeno!
جربي هذا فقط!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ditemi questo, almeno.
-أخبريني بذلك على الأقل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- almeno finche' non ho capito cosa fare.
. ليس حتّى أعرف مايجب أن أفعله يا صاح!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho capito!
-فهمت .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho capito.
-لقد فهِمتُ ماتعنيه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono contenta di questo, almeno.
أنا سعيدة، أخيرا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiediglielo. questo almeno me lo devi.
على الأقل أنت مدين لي بهذا القدر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno io l'ho capita cosi'.
ذلك النوع من الأشياء هكذا فهمتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle famiglie... potremo dire questo, almeno.
لأجل عائلاتهم لقد أعطيناهم هذا على الأقل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: