Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi legge questo blog?
مَن يقرأ هذه المدوّنة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chi legge quelle cose?
من يقرأ هذه الأشياء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi legge questa merda?
من يقرأ هذه التفاهة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chi legge mai la scatola?
من يقرأ العلبة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi legge stronzate del genere?
من يقرأ هذة التفاهات ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sa chi legge i suoi rapporti?
ألا تعرف من يقرأ تقاريرك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi legge ie storie d'amore?
من يقرأ قصص الحب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di chi legge le interiora di un pollo.
ليس بالبوصلة ولكن بما يشبه قراءة الطالع فى أمعاء دجاجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi scemo, chi hai chiamato cartone per bambini?
على من تقول اخرق , ياحمار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne pensa dell'idea che chi legge deve fare tutto da solo?
مارأيك بفكرة أنه عليك القيام بكل شيء بنفسك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è chi legge libri sulle automobili o riviste di fucili.
بعض الناس يقرءون كتب السيارات . أو مجلات البنادق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi legge jane austen non molla la moglie per un'altra donna.
لا يوجد رجل يقرأ لـ(أوستين) قد يتخلى عن زوجته لأن هذا أفضل للعشيقة الاخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi sapere chi legge il "purgatorio" o "il paradiso perduto"?
لو أنك تريد أن تعرف من يقرأ 000 * العذاب* و * الجنه المفقوده * و* هيلتر سكيلتر*
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ehi, non mettiamo le prove nel posto sbagliato. e poi, chi legge piu'?
لا نضع الأدلّة في غير محلّها ومَن يقرأ هذه الأيّام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'epidemia contagia chi legge il suo libro e lui diventa sempre più potente.
وهو سَيَنْشرُ مَع كُلّ قارئ جديد. الذي كَمْ يَحْصلُ على قوَّتِه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi legge se ne frega di cosa pensi vuole quello che sai e tu non sai un tubo perché non fai il tuo lavoro.
لا أحد يهتم بما تعتقده فقط بما تعرفه و الأن أنت لا تقوم بالعمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beato chi legge e beati coloro che ascoltano le parole di questa profezia, e mettono in pratica le cose che vi sono scritte.
بورك من قرأ وورث كلمات تلك النبوءة والتزم بتلك الأمور المكتوبة بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, mi chiamo sheldon... e a chi legge regolarmente il new england journal of high energy phisics, non ho bisogno di dire altro.
(حسناً.. أنا (شيلدون للقرّاء الإعتياديين لمجلات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' sul suo sito c'e' un bottone che permette a chi legge di nascondere la pagina alla vista?
لماذا يوجد على موقعك الالكترونى زر يسمح للقارىء لأخفاء الصفحة عن اى شخص يبحث ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando vedrete l'abominio della desolazione stare là dove non conviene, chi legge capisca, allora quelli che si trovano nella giudea fuggano ai monti
فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة حيث لا ينبغي. ليفهم القارئ. فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: