Você procurou por: schernivano (Italiano - Árabe)

invero i malvagi schernivano i credenti ;
« إن الذين أجرموا » كأبي جهل ونحوه « كانوا من الذين آمنوا » كعمار وبلال ونحوهما « يضحكون » استهزاءً بهم .

anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano
وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا

frattanto gli uomini che avevano in custodia gesù lo schernivano e lo percuotevano
والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.

anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell'aceto, e dicevano
والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا

quando i loro messaggeri recarono le prove evidenti , si rallegravano della scienza che già possedevano e perciò li avvolse quel che schernivano .
« فلما جاءتهم رسلهم بالبينات » المعجزات الظاهرات « فرحوا » أي الكفار « بما عندهم » أي الرسل « من العلم » فرح استهزاء وضحك منكرين له « وحاق » نزل « بهم ما كانوا به يستهزءُون » أي العذاب .

mentre gli altri ragazzi la schernivano e la chiamavano "scimmia", in me cresceva l'attrazione per lei.
لكن بينما الأطفال الآخرين يسخرون منها (ويدعونها (القرد ضاعف ذلك من افتتانى بها

quando non ti comporti bene, teddy, quando manchi di rispetto ai tuoi genitori o ridi in chiesa, sei come i crudeli giudei o i perfidi soldati che schernivano gesu' in croce.
عندما تسيء التصرف يا "تيدي" عندما تخاطب أبويك بوقاحة أو تضحك في الكنيسة فأنت تتصرف مثل اليهود القساة والجنود الخبيثين

[ prima ] che un' anima dica : " ahimè , quanto sono stata negligente nei confronti di allah ! certo sono stato fra coloro che schernivano " ;
فبادروا قبل « أن تقول نفسٌ يا حسرتى » أصله يا حسرتي ، أي ندامتي « على ما فرطت في جنب الله » أي طاعته « وإن » مخففة من الثقيلة ، وإني « كنت لمن الساخرين » بدينه وكتابه .