Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- o di un compagno.
دفاع عن النفس، أو دفاع عن زميل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di un compagno.
أحتاج إلى شريك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho bisogno di un compagno.
رقصة ؟ أنا لست بحاجة إلى زميل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dra ha solo bisogno di un compagno.
كل ما تحتاجه الآن هو رفيق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha il fisico di un dio greco?
أيملك جسد إله إغريقيّ؟ آمين!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti abbiamo bisogno di un compagno.
نحن جميعاً في حاجة شريك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha il fisico di un ragazzino di 14 anni.
لديها شكل جثة صبي عمره 14 عاما.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete detto di aver bisogno di un compagno.
تعالي,قلت انك تريدي رفيق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avrei bisogno di un compagno di studio.
أستطيع ان استخدم الاصدقاء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagino che ogni eroe abbia bisogno di un compagno.
"أظنّ أنّ كلّ بطل يحتاج مسانداً..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pensavo che avessi bisogno di un compagno di caccia.
ظننت أنه يمكنك إستخدام رفيق صيد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so, forse non ho affatto bisogno di un compagno.
لا أعرف, ربما لا أحتاج إلى شريك على الإطلاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billy, dai a questo ragazzo il fisico di un supereroe.
بيلي, قم بأخد هدا الطفل الى بطل الشكل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideralo un regalo, da parte di un compagno d'armi.
إعتبرها هديّة من رفيق السلاح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era la moglie di un compagno di squadra o qualcosa di simile?
هل كانت زوجة لأحد أعضاء الفريق أو ما شابه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so. eddai. ogni supereroe ha bisogno di un compagno.
هيا كل بطل يحتاج الى شريك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetti la sua perdita, come un soldato accetta la perdita di un compagno.
إقبلْ خسارتَه، مثل الجندي الواحد تَقْبلُ خسارةُ الجندي الآخرِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la morale della storia... è che tutti hanno bisogno di un compagno.
والمغزىمنالقصة.. أن كل شخص بحاجة لشريك ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo avra' bisogno di un compagno di viaggio, brown, andrete voi?
بالطبع يحتاج الى مرافق للسفر براون اتذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nessuno capisce la solitudine di un supereroe meglio di un compagno di calzamaglia"?
"لا أحد يتفهّم وحدة البطل، أفضل من بطلة زميلة."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível