Você procurou por: se non piove troppo (Italiano - Árabe)

piove troppo.
-الليلة أنتم عملي

- piove troppo.
- لا, ان المطر يهطل بشده

- se non sei troppo...
هذا.. ، إذا لم تكن..

non piove.
أووو

se non piove, nevica.
فهو يبعد الدماء

se non sei troppo occupata.
إذا ما كنتِ مشغولة للغاية.

probabilmente no. piove troppo.
من غير المحتمل ذلك الجو شديد المطر

- se non sono troppo indiscreta.
-إن لم يكن هذا تجاوز للحدود

- se non e' troppo tardi.
هذا إن لم أكن متأخرة

se non siete troppo indaffarati.
إذا كنت غير مشغول.

non piove da anni
ولا تسقط الأمطار لسنوات عديدة

non piove ancora.
انها لم تمطر حتى الآن

perché non piove?
لما لا تمطر؟

- non piove più, eh?
على الاقل توقفت الامطار

non piove da giorni.
انها لم تمطر من ايام

beh, almeno non piove.
على الأقل,انها لا تمطر

- in macchina non piove.
لا ليست كذلك في سيارتي

perche' non piove qui?
لماذا لا تمطر هنا؟

nel mio sogno non piove.
-في حلمي, لم تكن تمطر

non piove a los angeles!
إنها لا تمطر في لوس أنجلوس