Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti solleveranno dai debiti?
هل سيخرجونكِ من ديونك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presto solleveranno la quarantena.
سيزيلون هذا الحصار قريباً... سوف ننجو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i miei lettori si solleveranno.
لن يقاوم قرائي هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si solleveranno in nome della giustizia.
. الذي سيدافع عن العدالة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, però magari solleveranno presto la quarantena.
كلا. أأمل أن يتم رفع الحجر الصحي قريباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la disinformazione e il disordine solleveranno il panico.
المعلومات المضللة والإرتباك سيقود إلى حالة ذعر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e loro la solleveranno dall'incarico. o peggio...
وسيقومون بعزلك من موقعك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi aiutero' a scegliere i nomi che solleveranno meno...
بوسعي مساعدتك في إختيار الأسماء التي من شأنها أن تكون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastano dei pensieri felici. e ti solleveranno in aria.
فكّر فقط بأفكار سعيدة فيرفعوك إلى الهواء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i loro scherzetti solleveranno un bel po' di polverone.
لكن سلوكهما قد وجّه أشخاصًا كثيرين نحوهما.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi piomberanno addosso e vi solleveranno di peso in un battibaleno.
سينقضون عليكم ويمكسوا بكم بمنتهى السهولة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bastano dei pensieri felici e quelli vi solleveranno in aria.
أنت فقط تفكّر أفكارا سعيدة وهم يرفعونك إلى الهواء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piu' giovane fino a quando i cyborg non si solleveranno!
أيها الأصغر إنتظر حتى يكبر سايبورغ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# # solleveranno una sedia # # con sopra il tuo sedere!
*سوف يرفعونك عالياً في كرسي*
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senza il ciciarampa, i seguaci di mia sorella si solleveranno contro di me.
(بدون الـ(جيبرووكى سيثور أتباع شقيقتى ضدى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh... pensa a quanto sarai sorpreso quando verranno gli angeli e... ti solleveranno.
حسنا، ألن تكون متفاجئا عندما ترفعك الملائكة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fortune del mondo si solleveranno e cadranno. ma qui in questo regno, sapremo resistere.
مقادير هذا العالم لن تستقر على حال ولكن هذه المملكة ستصمُد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i poveri e i vagabondi si solleveranno e si uniranno a noi, riprendendosi cio' che gli appartiene.
الفقراء والمسلوبين سوف ينهضون وينضموا إلينا ليستعيدوا مايخصهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le norme d'emergenza solleveranno pure le autorità dell'energia elettrica dall'obbligo di continuo rifornimento.
أنظمةالطوارئ سُوف تُخفف أيضاً المسئولينعنالكهرباء ستكون من مسئوليتهم الحفاظ على أستمرار الكهرباء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# solleveranno una sedia # # con sopra il tuo sedere # # mentre cantiamo # # e balliamo la hora!
*سوف يرفعونك عالياً في كرسي* *بينما تغني و ترقص هورا*
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: