Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- e' un donna.
تلك إمرأة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un donna forte.
قوي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andava alla grande con un donna...
كان يبلي جيداُ مع امرأه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora e' veramente un donna stupenda.
هذه امرأة فاتنة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei diventata un donna bellissima, bonnie.
-لقد غدوتِ شابّة جملية يا (بوني ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dovrei incontrare un donna proprio ora.
لا يفترض بي ان التقي بنساء الان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un donna in ostaggio, kayla hassan.
لديه رهينة أنثى، (كايلا حسن)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve un donna per scortare la signora riva.
يتطلب القانون مرافقة الإناث بالنسبة للسيدة ريفا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era un donna che potrebbe avermi riconosciuto.
توجد امرأة قد تكون تعرفت عليّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se io posso renderti un donna peggiore prima.
ليس اذا أمكنني ان أجعلك إمرأة أسواً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto uscendo con un donna la cui famiglia odia mio padre.
حسناً ، أواعد هذه المرأة والتى تكره عائلتها أبي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono un donna che sta cercando disperatamente di riprendersi suo marito.
أنا أمرأة تحاول جاهدة لأستعادة زوجها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non andateci piano con lei solo perche' e' un donna.
لا تتساهل معها فقط لأنها فتاة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sei mai stato rifiutato da un donna prima d'ora?
مالامر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha visto un donna venire strangolata. - ma ho controllato!
ـ لقد رأت هذه السيدة الأخرى وهى تختنق حتى الموت ـ لكننى تأكدت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenore e' un donna adulta, - sa badare a se stessa.
يا رجل،يجب ان تنساها يانورهي امراة كبيرة،تستطيع الاعتناء بنفسها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avete dei dubbi che sia un donna, venite, sollevate e verificate.
اذا كنتي تشكي هو امتحان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non prenderla come una cosa negativa, ma questo ti rende un donna diabolica.
و لا أريدكِ أن تعتبري هذه إساءة أو شيء من هذا القبيل, لكن هذا يجعلكِ إمراءة شريرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non dico mai di no a una cena, specialmente con un donna cosi' bella.
اوه, لم أرفض دعوة إلى عشاءٍ مع سيدة جميلة مثل هذه قط -أتحب لحم الخنزير ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre... un donna deve spiegare come si e' fatta delle tali... strisce?
الباقي ، على المرأة شرح أنّى لها هذه... العلامات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: