Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi ho delle garanzie...
بالاضافة الى ذلك، لدي ضمانات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avete delle garanzie?
ألديك أي ضمانات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una stima?
رقم تقريبي ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amano avere delle garanzie.
يفضّلون الاحتفاظ بالضمانات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai una stima.
-قد يتطلب وقتًا" ."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' una stima.
ذلك شي مقدر ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una stima approssimativa.
just ballpark it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una stima approssimativa?
تقريبًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dammi una stima.
هل يمكن ان تعطيني فترة زمنية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, fai una stima.
حسنا , خمن الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, ma prima ci serviranno delle garanzie.
-حسناً، ولكنّنا نريد ضمانة أوّلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una stima prudente.
هذا تقدير تحفظي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se cerchi delle garanzie, non ce ne sono.
إذا كنتِ تبحثين عن ضمانات فلا توجد أي ضمانات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dammi una stima collaterale.
حسن, أعطني أفضل تقريب عن المنطقة المحيطة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è una stima al ribasso.
وهذا فقط تسييل معتدل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' una stima reciproca.
كان بيننا إحترام متبادل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una stima approssimativa? - no!
حسنا، هل يمكن ان تعطيني تقدير؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo di che e' solo una stima!
بعد ذلك هو الحساب القتلى بسيطة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non penso sia una stima accurata.
لا أعتقد بأنّ ذلك دقيق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so! - beh, una stima?
لا اعلم - حسناً, هل يمكنكِ التخمين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: