Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
なしunknown status
(bat ere ez)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@info bug status
itxita (% 1) @ info bug status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
名前(n):status
& izena: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
右の図を選択init status bar
hautatu diagrama eskuineaninit status bar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nt status support
& nt egoeraren euskarria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@info/plain bug status
% 1- etik% 2 arteko emaitzak erakusten@ info/ plain bug status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
更新されたメッセージを公開@item obsolete status
argitalpen eguneratua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
メニュー(m)hostname or status
& menuahostname or status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1: subitem status: statusstring
%% 1subitem status: statusstring
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
状態: status of message unknown.
egoera:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
一括処理 (双方向性なし)status of an item
msg status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torrent を分析中...transfer status: seeding
torrent- a analizatzen... transfer status: seeding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
役割@title:column attendee status
eginkizuna
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@info bug status, %1 is the resolution
akatsa kanpoko aplikazio edo liburutegi baten arazo batek sortu du, edo banaketa edo paketegintza kontu bategatik. @ info bug status,% 1 is the resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
新しいサービスをダウンロード...@title:tab status bar settings
jaitsi zerbitzu berriak... @ title: tab status bar settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
説明:@label status of posting to a newsgroup
deskribapena:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
指定しない@action:inmenu status of a message
edozein egoeramsg status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
配布リスト%1 is a time, %2 is a status message
banaketa zerrendak% 1 is a time,% 2 is a status message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ドロップターゲットにダウンロードリンクをドラッグできます。%1 filename, %2 total size, %3 status
deskargen zerrenda jaregin dezakezu jaregiteko helburuan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: