Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
move row down
move row down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move series right
move series right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see also swfdisplayitem- move().
anterior
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move menu dialog from customize dialog
move menu dialog from customize dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
このフィルタのアイコン:move selected filter up.
icono para este filtro: move selected filter up.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufi: write guide and move bookmarks there
ufi: write guide and move bookmarks there
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this simple example will move the red square across the window.
ejemplo 2. swfaction() example
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ルートフォルダ@title:menu in copy to or move to submenu
carpeta raíz@title: menu in copy to or move to submenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1のパスが変更されました。 フォルダ %2を %3へ移動しますか?move the directory
la ruta de « %1 » ha cambiado. ¿desea mover la carpeta « %2 » a « %3 »? move the directory
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1のパスが変更されました。 %2から %3へファイルを移動しますか?move files from old to new place
la ruta de « %1 » ha cambiado. ¿desea mover los archivos de « %2 » a « %3 »? move files from old to new place
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
パーティション %1を %2 だけ右へ移動@info/plain describe resize/move action
mover la partición %1 hacia la derecha por %2@info/ plain describe resize/ move action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde のごみ箱を操作するヘルパープログラム ファイルをごみ箱に移動させるには、 ktrashを使わずに、 kioclient move 'url' trash:/を使ってください。
ayuda para manejar la papelera de kde nota: para mover archivos a la papelera, no use ktrash sino "kfmclient move 'url 'trash: /"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kioclient move 'src' 'dest' # url 'src' を 'dest' に移動します。 # 'src' は url のリストでもかまいません。
kioclient move « origen » « destino » # mueve el url « origen » a « destino ». # « origen » puede ser una lista de url.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: