Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all squash
tout & rembarrer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no & root squash
ne pas & rembarrer le superutilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all squash すべての uid と gid を anonymous ユーザにマッピングします。これは nfs エクスポートされた公開 ftp ディレクトリ、ニューススプールディレクトリなどに有用です。
tout rembarrer faire correspondre tous les uid et gid à l'utilisateur anonyme. utile pour les dossiers nfs exportés publics, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no root squash root squashing を無効にします。このオプションは主にディスクレスクライアントに有用です。 root squashing uid/gid 0 からの要求を anonymous uid/gid にマッピングします。これは、root 以外の同様に注意を払うべき uid (例えば user bin) には適用されないことに注意してください。
ne pas rembarrer le superutilisateur désactiver le rembarrage du superutilisateur. cette option est surtout utilie pour les clients sans disque dur. rembarrage du superutilisateur faire correspondre toutes les requêtes provenant de l'uid & #160; / & #160; gid 0 à l'uid & #160; / & #160; gid anonyme. ceci ne s'applique pas aux autres uid qui pourraient avoir un niveau équivalent, comme l'utilisateur « & #160; bin & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível