Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
すべてのアプリケーションでブックマークを完全に無効にする場合は、このオプションを選択してください。
this option can be used to completely disable bookmarks in all applications.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera の起動に問題がある場合、このオプションを選択してください
select this option if you have problems starting opera
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diskeeper のライセンスを追加または削除するには、このオプションを選択してください。
select this option to add or remove one or more diskeeper licenses.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
前に作成した \\\\\\\{0\\\\\\\} データベースを設定する場合に、このオプションを選択してください。
select this option if you want to configure an existing \\\\\\\{0\\\\\\\} database you created previously.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
既存の diskeeper の試用版ライセンスをフルバージョンに変更する場合に、このオプションを選択してください。
select this option to convert an existing diskeeper trialware license to the full version.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
デフラグしていないボリュームを diskeeper で毎日分析する場合に、このオプションを選択してください。
enable this option if you want diskeeper to run a daily analysis on volumes where a defragmentation job did not run.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
特定のリアルタイムのデータに基づいて、diskeeper を配布する場合に、このオプションを選択してください。
select this option to base the diskeeper deployment on filtered real-time live data.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
選択した各コンピュータを diskeeper administrator で調べ、最新の情報を得る場合に、このオプションを選択してください。
select this option to have diskeeper administrator poll each selected computer to get the most up-to-date information available.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diskeeper の新バージョンへアップグレード するには、このオプションを選択してください(例: バージョン 10 から diskeeper 2007にバージョンアップなど) 。
select this option to upgrade earlier major versions of diskeeper to a newer version, such as from version 10 to diskeeper 2007.
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diskeeper administrator で diskeeper コンピュータを管理するオプションを選択してください。
specify the options for managing diskeeper computers with diskeeper administrator.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: