Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i/o smart(tm) は、システムの処理速度を最大化するため、バックグランドでデフラグを実行中にディスク アクセスをモニタリングします。
i/o smart[tm] intelligently monitors disk access during background defragmentation to ensure maximum system speed.
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
モニタリング-胎児
fetal monitoring
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.