Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
プロキシ サーバーに認証が必要です(&x)
pro&xy server requires authentication
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
プロキシ サーバーに認証が必要です(&x)
pro&xy server requires authentication
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
プロキシ サーバー
proxy server
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
プロキシ サーバーを使用せずにインターネットにアクセスする
access the internet without using a proxy server
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
プロキシ サーバーのログイン情報を入力してください。
specify credentials for the proxy server
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
プロキシ・サーバーで接続しています。
mi connetto tramite un server proxy.
Última atualização: 2008-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\}\}--> \}\}-->プロキシ サーバー
\}\}-->\}\}-->proxy server
Última atualização: 2006-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
キャッシュ/プロキシ サーバー
cache/proxy server
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
プロキシ サーバープロキシ サーバーぷろきしさーばー
proxy serverproxy server
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
 プロキシ サーバー
proxy server
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
プロキシ サーバーに認証が必要な場合、プロキシのアクセス権のユーザー名とパスワードを入力します。
if your proxy server requires authentication, use these controls to enter a user name and password with appropriate permissions for proxy access.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: