A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
\<ahelp hid=\".uno:helpmenu\"\>「ヘルプ」メニューから $[officename] ヘルプシステムの起動と管理ができます。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:helpmenu\"\>the help menu allows you to start and control the $[officename] help system.\</ahelp\>