Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velox 社 nex
velox
Última atualização: 2015-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasdaq 証券取引所に上場している非金融系企業で最大の 100 社
100 of the largest non-financial companies listed on the nasdaq stock exchange
Última atualização: 2009-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
『 言 官 の 呼 び 笛 』
it doesn't work on you...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euronext paris で時価総額が最大の 40 社
40 most significant values on the euronext paris
Última atualização: 2009-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
こ ら キ ツ ネ ど も そ のへ っ び り 腰は何だ
now, you foxes there! don't you care for our porridge?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た
this couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
データベース固有の情報、特にスキーマに関する情報は出力してはい きません。 エラー出力 およ び エラー処理およびログ関数 も参照下さい。
do not print out any database specific information, especially about the schema, by fair means or foul.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
協定を結んだのは、米国のロケットエンジンメーカー「ウルサメジャー・テクノロジイーズ」社。3dプリンターも活用してエンジンを量産している。
the agreement was signed by u.s. rocket engine manufacturer ursa major technologyease. 3d printers are also used to mass-produce engines.
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
びy ぉゔぇ よう
i'm sorry
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: