Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why don't you leave me alone!
why don't you leave me alone!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ are you gonna leave me? ♪
♪ are you gonna leave me? ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you come ? なぜ 来た
why did you come?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ did you ever hear me sing?
♪ did you ever hear me sing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just leave me alone ちょっと私を放っておきなさい
just leave me alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
あなた 気が狂っている you have to leave me alone あなた 私を放っておかなければならない
you have to leave me alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you find it?
did you find it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alex, what did you do?
alex, what did you do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but before you leave, i have an announcement to make.
but before you leave, i have an announcement to make.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maurice, did you see that?
maurice, did you see that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wait, wait, what did you say?
wait, wait, what did you say?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you find it ? どうやって 見つけたの
how did you find it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freak. - did you say "zebra"?
freak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how did you get separated from the group?
how did you get separated from the group?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mossad モサドで what did you do ? あなた 何をした
in mossad, what did you do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mistake was mine 誤りは私の ものだった i should never have let you leave 私 あなたを決して去らせるべきでなかった
the mistake was mine. i should never have let you leave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# did you think that your feet had been bound #
# did you think that your feet had been bound #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean a man comes to you with a story 私 男 が話と共にあなたに来るのを意図する why did you take his case ?
i mean, a man comes to you with a story. why did you take his case?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# did you think you'd escaped from routine #
# did you think you'd escaped from routine #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you give him あなた 彼に与えた the full injection ? 完全な注射 ?
did you give him the full injection?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: