Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
本物ね you have a real gift for this.
you have a real gift for this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ディスク番号the track number for this item
disc number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paula's gonna have my goddamn balls for this.
come on!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's my schedule for this week それ 今週の私の スケジュール i wrote it from memory 私 メモリからそれを書いた
that's my schedule for this week. i wrote it from memory.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
タイトル: %1 メモテキスト: %2no sensible title known for this memo.
title: %1 memotext: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in php 4.3 and later, socket_get_status() is an alias for this function.
note:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
注意 the timeout value does not include the time taken to perform a dns lookup. the reason for this is because there is no portable way to implement a non-blocking dns lookup.
the reason for this is because there is no portable way to implement a non-blocking dns lookup.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this case, you can use the function zend_get_parameters_array_ex(), which accepts the number of parameters to retrieve and an array in which to store them:
zval **parameter_array[ 4]; / * get the number of arguments * / argument_count = zend_num_args(); / * see if it satisfies our minimal request (2 arguments) * / / * and our maximal acceptance (4 arguments) * / if(argument_count 2 _bar_ _bar_ argument_count 5) wrong_param_count; / * argument count is correct, now retrieve arguments * / if(zend_get_parameters_array_ex(argument_count, parameter_array) != success) wrong_param_count;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: