Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ステータスバーの表示/非表示を切り替えます
activează/ dezactivează bara de stare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ビューの下部のコマンドラインの表示/非表示を切り替えます。
afișează/ ascunde linia de comandă în partea de jos a vizualizării.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
アイコンバーの表示/非表示を切り替えます。 アイコンバーはブックマークなどのアイコンを表示します。
afișează/ ascunde marginea pictogramelor. marginea pictogramelor afișează, de exemplu, simboluri pentru semne de carte..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
周期表の凡例の表示/非表示を切り替えます。whatsthis help
whatsthis help
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
エントリの詳細の表示/非表示を切り替えます@info:whatsthis
arată/ ascunde detaliile incidenței@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
このボタンを押してエントリの詳細の表示/非表示を切り替えます。@action:button
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
このボタンを押してメニューバーの表示/非表示を切り替えます。@label:listbox which difficulty level to use
@ label: listbox which difficulty level to use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
タブを切り替える順序
când se comută ciclic prin taburi cu
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: