Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is empty
is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
アンマウントコマンドno device is selected
Команда отключенияno device is selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
networking device is not connected
Адрес:% 1 tooltip, all interfaces are down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@label image preview is empty
@ label image preview is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
プレビューなし@label image preview is empty
Предварительный просмотр невозможен@ label image preview is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他のすべてのタブを閉じるdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Закрыть другие вкладкиdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ごみ箱を空にしています...the trash is empty. this is not an action, but a state
Очистка корзины... the trash is empty. this is not an action, but a state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
このディスクをマウントするには root でなければなりませんdevice is getting critically full
Чтобы подключить этот диск, вам нужно войти в систему под именем rootdevice is getting critically full
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
このオプションを有効にすると、タブが複数ある場合にのみタブバーが表示されます。無効にすると常に表示されます。タブバーが表示されていないときにフォルダを新しいタブで開くには、フォルダを中クリックします。displayed as subject when the subject of a mail is empty
При включении этого параметра вкладки будут показаны только если открыто более одной вкладки. Если параметр выключен, вкладки будут показаны всегда. В любом случае вы можете открыть папку в новой вкладке, щёлкнув по ней в списке средней кнопкой мыши. displayed as subject when the subject of a mail is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
æ¤åºãããæå¹ãªãã¼ããé¸æããããä¸ã®å ¥åãã£ã¼ã«ãã«å¯¾å¿ãã uri ãç´æ¥å ¥åãã¦ãã ãããthe uri is empty
ÐÑбеÑиÑе веÑнÑй найденнÑй поÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ введиÑе пÑÑмо ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий адÑÐµÑ Ð² поле. the uri is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: