Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 index entries were taken from globaldoc.xhp.
2 index entries were taken from globaldoc.xhp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tynita larae singing - if i were a boy ( beyonce )
august alsina {a song for you} by donny hathaway
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at startup, the main window will resize itself to the size it was when last shutdown. it will also appear in the same location of the screen, having panels sorted and aligned as they were before. if this option is disabled, you can use the menu settings - > save positionoption to manually set the main window's size and position at startup.
При запуске, krusader будет восстанавливать собственные размеры до размеров использованных в предыдущем сеансе. krusader будет появляться в том же месте экрана, сортировка в панелях и их размер так же будут восстановлены. Если этот параметр отключён, вы можете использовать параметр меню 'Настройка' - 'Сохранить позицию', для ручной установки размеров и позиции krusader' a используемых при запуске программы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível