Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ຂາດ %s
manglende %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ຂາດຫາຍໄປ
%s mangler
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ການຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ %s ...
installerer ny version af konfigurationsfil %s...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
ukendt kodning af: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%.250s is %s.
%.250s er %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ຂັດແຍ້ງກັບ %s
%s er i konflikt med %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dup ບໍ່ສຳເລັດສຳລັບ std%s
kunne ikke udføre 'dup' for std%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eof ຫລັງຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'
slut-på-fil efter feltnavn '%.*s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (ໂປຣເຊດຍ່ອຍ): %s
%s (underproces): %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ຂອງເດບ້ຽນ ລຸ້ນ %s.
debian %s version %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename
fejl ved tilbagespoling af filen "%s": %snamename
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s ຕ້ອງໃຊ້ %s ຂະນະຕິດຕັ້ງ
%s afhænger i forvejen af %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ມີຂໍ້ມູນຫນ້ອຍເກີນໄປໃນເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' (ເມື່ອທຽບກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆ)
for få værdier i fildetaljefelt '%s' (sammenlignet med andre)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' ຕ້ອງຕາມດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍສອງຈ້ຳ (:)
feltnavn '%.*s' skal efterfølges af et kolon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຮູບແບບຜິດໄວຍາກອນຫລັງຈາກອ້າງເຖິງແພັກເກດ `%.255s'
feltet '%s', syntaksfejl efter henvisning til pakken '%.255s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%.250s ຈັດກຽມ %.250s ແຕ່ວ່າ %s.
%.250s giver %.250s, men er %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--%s --recursive ຕ້ອງມີ path argument ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງ path
--%s --recursive kræver mindst ét stiargument
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຊື່ແພັກເກດທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ `%.255s': %s
'%s'-felt, ugyldigt pakkenavn '%.255s': %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ການກະທຳທີ່ຂັດແຍ່ງກັນລະຫວ່າງ -%c (--%s) ແລະ -%c (--%s)
modstridende handlinger -%c (--%s) and -%c (--%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: