Você procurou por: currens (Latim - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Árabe

Informações

Latim

quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu

Árabe

اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi

Árabe

فركض عيسو للقائه وعانقه ووقع على عنقه وقبّله. وبكيا

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus

Árabe

قال مهما كان اجري. فقال له اجر. فجرى اخيمعص في طريق الغور وسبق كوشي

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu

Árabe

فركض رجل من بنيامين من الصف وجاء الى شيلوه في ذلك اليوم وثيابه ممزقة وتراب على راسه.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber

Árabe

وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua

Árabe

‎فلما عرفت صوت بطرس لم تفتح الباب من الفرح بل ركضت الى داخل واخبرت ان بطرس واقف قدام الباب‎.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntiu

Árabe

ثم رأى الرقيب رجلا آخر يجري. فنادى الرقيب البواب وقال هوذا رجل يجري وحده. فقال الملك وهذا ايضا مبشّر.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summu

Árabe

يركض عدّاء للقاء عدّاء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat helias ad deponendum eu

Árabe

فركض واحد وملأ اسفنجة خلا وجعلها على قصبة وسقاه قائلا اتركوا. لنر هل يأتي ايليا لينزله

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani

Árabe

ان جريت مع المشاة فاتعبوك فكيف تباري الخيل. وان كنت منبطحا في ارض السلام فكيف تعمل في كبرياء الاردن.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK