Você procurou por: adferatis (Latim - Africâner)

in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
hierin is my vader verheerlik, dat julle veel vrug dra; en julle sal my dissipels wees.

vos autem montes israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo israhel prope est enim ut venia
maar julle, o berge van israel, sal jul takke gee en jul vrugte dra vir my volk israel; want hulle koms is naby.

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
bring nie meer skynheilige offergawes nie; gruwelike reukwerk is dit vir my. nuwemane en sabbatte, die uitroep van samekomste--ek verdra geen ongeregtigheid en feestyd nie!

non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
julle het my nie uitverkies nie, maar ek het julle uitverkies en julle aangestel om vrug te gaan dra en dat julle vrug kan bly, sodat wat julle die vader ook al in my naam vra, hy julle dit kan gee.