Você procurou por: cithara (Latim - Africâner)

exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
en uit die lande versamel het, van die ooste en die weste, van die noorde en van die see af.

psallite domino in cithara in cithara et voce psalm
berge smelt weg soos was voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die here van die hele aarde.

exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
u het my omswerwinge getel; hou my trane in u kruik; is hulle nie in u boek nie?

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
welgeluksalig is die mens aan wie die here die ongeregtigheid nie toereken nie en in wie se gees geen bedrog is nie.

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
so het dan my siter 'n rouklag geword en my fluit 'n stem van die wat ween.

et nomen fratris eius iubal ipse fuit pater canentium cithara et organ
die naam van sy broer was jubal. hy was die vader van almal wat op siters en fluite speel.

et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
my trane is my spys dag en nag, omdat hulle die hele dag vir my sê: waar is jou god?

tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
net soos met lewelose dinge wat 'n klank gee, 'n fluit of 'n siter, as hulle nie 'n onderskeid in toon laat hoor nie, hoe sal 'n mens weet wat op die fluit of siter gespeel word?

porro idithun filii idithun godolias sori iesaias et sabias et matthathias sex sub manu patris sui idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes dominu
van jedútun, die seuns van jedútun was gedálja en seri en jesaja, hasábja, símeï en mattítja, ses, onder leiding van hulle vader jedútun wat op die siter besield gespeel het by die loof en prys van die here;