Você procurou por: credatis (Latim - Africâner)

et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
en ek is bly om julle ontwil dat ek nie daar was nie, sodat julle kan glo. maar laat ons na hom toe gaan.

respondit iesus et dixit eis hoc est opus dei ut credatis in eum quem misit ill
jesus antwoord en sê vir hulle: dít is die werk van god, dat julle in hom glo wat hy gestuur het.

quia vobis donatum est pro christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamin
omdat dit aan julle ter wille van christus genadiglik gegee is om nie alleen in hom te glo nie, maar ook vir hom te ly,

haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
maar hierdie is beskrywe, dat julle kan glo dat jesus die christus is, die seun van god; en dat julle deur te glo die lewe kan hê in sy naam.

si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
maar as ek dit doen, al glo julle my nie, glo die werke, dat julle kan erken en glo dat die vader in my is, en ek in hom.

vos testes mei dicit dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non eri
júlle is my getuies, spreek die here, en my kneg wat ek uitverkies het, sodat julle kan weet en my kan glo en insien dat dit ek is--voor my is geen god geformeer nie, en ná my sal daar geeneen wees nie.

non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
laat jehiskía julle dan nou nie bedrieg en julle nie op so 'n manier verlei nie; en glo hom nie, want geen enkele god van enige nasie of koninkryk het sy volk uit my hand of uit die hand van my vaders kon verlos nie; hoeveel minder sal julle god julle uit my hand kan verlos?