Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
want die heilige gees sal julle in dieselfde uur leer wat julle moet sê.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicer
oos van die jordaan in die land moab het moses onderneem om hierdie wet te verklaar deur te sê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
kom dit aan op die krag van die sterkste--hier is ek! en kom dit op reg aan--wie kan my dagvaar?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
daarop kom die vrou in en spreek met haar man en sê: 'n man van god het na my gekom, en sy voorkoms was soos die voorkoms van die engel van god, baie vreeslik; maar ek het hom nie gevra waar hy vandaan was nie, en sy naam het hy my nie meegedeel nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: