Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et locutus es
en job het begin en gesê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui locutus est ad mose
en die here het met moses gespreek en gesê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus est dominus ad mose
verder het die here met moses gespreek en gesê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus est dominus ad me dicen
het die here met my gespreek en gesê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus est dominus ad mosen dicen
verder het die here met moses gespreek en gesê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 11
Qualidade:
et locutus est dominus ad mosen dicen
verder het die here met moses gespreek en gesê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
toe het god al hierdie woorde gespreek en gesê:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
dit is die woord wat die here tevore teen moab gespreek het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
want sê iemand wel tot gód: ek boet sonder dat ek sleg handel;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
die dienaars antwoord: nooit het 'n mens so gespreek soos hierdie mens nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
op die oop veld sal jy val; want ek het dit gesê, spreek die here here.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
moet dit hom vertel word dat ek wil spreek? of het iemand ooit gesê dat hy vernietig wil word?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
soos hy tot ons vaders gespreek het--aan abraham en sy nageslag tot in ewigheid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
maar jesus het dadelik met hulle gespreek en gesê: hou goeie moed, dit is ek! moenie vrees nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
toe het hy gegaan en met die owerpriesters en hoofde beraadslaag hoe hy hom aan hulle kon oorlewer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: