Você procurou por: manducare (Latim - Africâner)

ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti
maar hy sê vir hulle: ek het voedsel om te eet waar julle nie van weet nie.

esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
want ek het honger gehad, en julle het my nie te ete gegee nie; ek het dors gehad, en julle het my nie te drinke gegee nie.

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
en hy sê vir hulle: ek het baie sterk daarna verlang om hierdie pasga met julle te eet voordat ek ly.

haec sunt quae coinquinant hominem non lotis autem manibus manducare non coinquinat homine
dit is hierdie dinge wat die mens onrein maak; maar om met ongewaste hande te eet, maak die mens nie onrein nie.

esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
want ek het honger gehad, en julle het my te ete gegee; ek het dors gehad, en julle het my te drinke gegee; ek was 'n vreemdeling, en julle het my herberg gegee;

et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
en toe hy in die huis van een van die owerstes van die fariseërs gegaan het om brood te eet op die sabbat, het hulle hom in die oog gehou.

si quis autem dixerit hoc immolaticium est idolis nolite manducare propter illum qui indicavit et propter conscientia
maar as iemand aan julle sê: dit is afgodsoffer--moet dit dan nie eet nie, ter wille van hom wat dit te kenne gegee het, en ter wille van die gewete--want die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan--

et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
maar hy antwoord en sê vir hulle: gee julle aan hulle iets om te eet. en hulle sê vir hom: moet ons gaan en vir twee honderd pennings brood koop en aan hulle gee om te eet?

neque idolorum cultores efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt luder
en wees ook nie afgodedienaars soos sommige van hulle was nie, soos geskrywe is: die volk het gaan sit om te eet en te drink en het opgestaan om te speel.

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
hoe hy in die huis van god gegaan en die toonbrode geneem en geëet het, en ook aan die wat by hom was, gegee het, wat hulle nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen?

tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
laat u dan nie deur hulle oorhaal nie, want meer as veertig man van hulle lê hom voor wat hulleself vervloek het om nie te eet of te drink totdat hulle hom omgebring het nie. en nou is hulle gereed en wag op u toestemming.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
maar hy sê vir hulle: gee julle vir hulle iets om te eet. maar hulle antwoord: ons het nie meer as vyf brode en twee visse nie, tensy ons voedsel gaan koop vir al hierdie mense.