Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
want hy het die jode kragtig in die openbaar weerlê en deur die skrifte bewys dat jesus die christus is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
jy mag jou broer in jou hart nie haat nie. jy moet jou naaste vrymoedig berispe, sodat jy om sy ontwil geen sonde op jou laai nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed venian
maar paulus sê vir hulle: hulle het ons in die openbaar onveroordeeld geslaan, ons wat romeinse burgers is, en ons in die gevangenis gewerp, en wil hulle ons nou in die geheim uitwerp? volstrek nie! laat hulle self kom en ons uitlei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: