Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et stetit super harenam mari
en ek het op die sand van die see gaan staan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
maar god sy dank vir sy onuitspreeklike gawe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sacerdotem magnum super domum de
en ons 'n groot priester oor die huis van god het,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et salomon sedit super solio regn
en ook het salomo op die koninklike troon gaan sit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
sodat dit met jou goed mag gaan en jy lank mag lewe op die aarde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
al die dae dat hy hom aan die here gewy het, mag hy nie by 'n dooie kom nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s
jod. laat hom eensaam sit en swyg, as hy hom dit opgelê het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
hy moet op die rein kandelaar die lampe regmaak om te brand voor die aangesig van die here, gedurigdeur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die heilige gees ontvang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
voor hom wat die noorde uitspan oor die chaos, wat die aarde ophang oor 'n niks;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas vent
en hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, hy het verskyn op die vlerke van die wind.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
ek het geen kalmte en geen stilte en geen rus nie, of daar kom die onrus!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
en oor al die hoë en verhewe seders van die líbanon en oor al die eikebome van basan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: