Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
hy bring volke onder ons en nasies onder ons voete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
hy wat wys van hart is, neem die gebooie aan, maar hy wat dwaas van lippe is, kom tot 'n val.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
ek het gaan lê en aan die slaap mag raak; ek het wakker geword, want die here ondersteun my.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
hy neem glad geen losprys in aanmerking nie, en hy willig nie in nie al maak jy die omkoopgeskenk nog so groot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
tet. die here is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent dominus non suscipiet eas nunc recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum ipsi in aegyptum convertentu
slagoffers, my aangebied, offer hulle--vleis is dit, en hulle eet; die here het geen behae daarin nie. nou sal hy aan hulle ongeregtigheid dink en oor hulle sondes besoeking doen; hulle sal teruggaan na egipte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: