Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
"prandaj, dëgjoni, o kombe, dhe dije, o kuvend, çfarë do t'u ndodhë atyre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
sepse familja e hipokritëve do të jetë shterpë dhe zjarri do të përpijë çadrat e njeriut të korruptuar.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
por një burim apo një çisternë, ku mblidhet uji do të jetë i pastër, por çdo gjë që prek trupat e tyre të pajetë do të jetë e papastër.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
pastaj moisiu i tha koreut: "ti dhe gjithë njerëzit e tu paraqituni nesër para zotit, ti dhe ata bashkë me aaronin;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
me qëllim që t'u shërbenin si kujtim bijve të izraelit, dhe asnjë i huaj që nuk ishte nga fisi i aaronit të afrohej për të ofruar temjan para zotit dhe të mos pësonte fatin e koreut dhe të njerëzve të tij, ashtu si zoti i kishte thënë me anë të moisiut.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: