Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e
i pashë tërë të gjallët që ecnin nën diell për t'u bashkuar me të riun, që shkon të zërë vendin e tjetrit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
kush kërkon me zell të mirën fiton dashamirësinë, por ai që kërkon të keqen, kjo do t'i bjerë mbi të.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu
sepse biri turpëron të atin, bija ngre krye kundër nënës, e reja kundër vjehrrës, armiqtë e secilit janë ata të shtëpisë së tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puella nihil patietur nec est rea mortis quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius ita et puella perpessa es
por nuk do t'i bësh asgjë vajzës; kjo nuk ka asnjë mëkat që meriton vdekjen, sepse ky rast është si ai kur një njeri ngrihet kundër të afërmit të tij dhe e vret;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: