Você procurou por: gazofilacium (Latim - Albanês)

respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
pastaj jezusi i çoi sytë dhe pa pasanikët që qitnin dhuratat e tyre në arkën e thesarit,

et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
ai më tha: "kjo dhomë që shikon nga jugu është për priftërinjtë që kryejnë shërbime në tempull;

et sedens iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant mult
dhe jezusi u ul përballë arkës së thesarit dhe vërente se njerëzit hidhnin aty denar; shumë të pasur hidhnin shumë.

erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
një prift, pasardhës i aaronit, do të jetë me levitët kur ata do të marrin të dhjetat; dhe levitët do ta çojnë të dhjetën e së dhjetës në shtëpinë e perëndisë tonë, në dhomat e thesarit,

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
sepse në këto dhoma bijtë e izraelit dhe bijtë e levit do të sjellin ofertat e grurit, të mushtit dhe të vajit; këtu janë veglat e shenjtërores, priftërinjtë që kryejnë shërbimin, derëtarët dhe këngëtarët. ne nuk do ta braktisim shtëpinë e perëndisë tonë.

descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
zbriti pastaj në shtëpinë e mbretit, në dhomën e shkruesit, dhe ja, aty rrinin ulur tërë princat: elishama shkruesi, delahaju, biri i shemajahut, elnathani biri i akborit, gemariahu biri i shafanit, sedekia biri i hananiahut, dhe tërë princat e tjerë.

et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium dei nostri et decimam partem terrae nostrae levitis ipsi levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostroru
përveç kësaj u zotuam t'u çojmë priftërinjve në dhomat e shtëpisë së perëndisë tonë prodhimet e para të brumit tonë, ofertat tona, frutat e çdo peme, mushtin dhe vajin, dhe levitëve të dhjetën e tokës sonë; vetë levitët do të marrin të dhjetën pjesë në të gjitha qytetet ku ne punojmë.

post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
mbas tij hananiahu, bir i shelemiahut, dhe hanuni, biri i gjashtë i tsalafit, riparuan një pjesë tjetër të mureve. mbas tyre meshullami, bir i berekiahut, punoi për riparimet përballë banesës së tij.