Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
njeriu që largohet nga rruga e maturisë ka për të banuar në kuvendin e të vdekurve.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos ammanitae vocant zomzommi
(edhe konsiderohej si një vend gjigantësh; në kohërat e kaluara këtu banonin gjigantë; por amonitët i quanin zamzumimë,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina
të vdekurit e tu do të rijetojnë, bashkë me kufomën time, do të ringjallen. zgjohuni dhe gëzohuni, o ju që banoni në pluhur! sepse vesa jote është si vesa e një drite që shkëlqen dhe toka do të nxjerrë në dritë të vdekurit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solus quippe og rex basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in rabbath filiorum ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manu
sepse ogu, mbret i bashanit, ishte i vetmi që kishte mbetur gjallë nga fisi i gjigantëve. ja, shtratin i tij ishte një shtrat prej hekuri (a nuk ndodhet sot ndofta në rabah të amonitëve?). ai është i gjatë nëntë kubitë dhe i gjerë katër kubitë, simbas kubitit të njeriut.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: