Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
ti gojën ia lë së keqes dhe gjuha jote kurdis mashtrime.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare
atëherë u besuan fjalëve të tij dhe kënduan lavdinë e tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
zoti u bë si një armik; përpiu izraelin, përpiu tërë pallatet e tij, shkatërroi fortesat e tij, shumëfishoi të qarat dhe vajtimet tek e bija e judës.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonne vidisti humiliatum ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eiu
"a e pe si u poshtërua ashabi para meje? duke qenë se u poshtërua para meje, unë nuk do ta godas me fatkeqësinë sa është i gjallë, por do të dërgoj fatkeqësinë mbi shtëpinë e tij gjatë jetës së birit të tij".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível