Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
vallë, a ke hyrë ndonjë herë në depozitat e borës ose a ke parë vallë depozitat e breshërit
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea
edhe sikur të lahesha me borë dhe të pastroja duart e mia me sodë,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
nuk i trembet borës për familjen e saj, sepse tërë ata të shtëpisë së vet kanë një veshje të dyfishtë.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
një lajmëtar besnik është, për ata që e dërgojnë, si freskia e borës në kohën e korrjes, sepse ai e freskon shpirtin e zotit të tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: