Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia
a nuk është vallë fatkeqësia për njeriun e çoroditur dhe mjerimi për atë që kryen të keqen?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate
të bësh atë që është e drejtë është një gëzim për të drejtin, por është një rrënim për ata që kryejnë paudhësi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
këta të pabesë janë prishur që në barkun e nënës; këta gënjeshtarë kanë marrë rrugë të keqe që në lindje.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru
më mbro, o zot, nga duart e të pabesit dhe më mbro nga njeriu i dhunës, që komplotojnë për të më rrëzuar.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
edhe sikur një ushtri të dilte kundër meje, zemra ime nuk do të kishte frikë; edhe sikur një luftë të pëlciste kundër meje, edhe atëherë do të kisha besim.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: