Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
pastaj abrami filloi një udhëtim, duke vazhduar të zhvendoset në drejtim të negevit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medi
kështu sansoni shkoi dhe kapi treqind dhelpra; pastaj mori pishtarë, i ktheu dhelprat bisht më bisht dhe i vuri nga një pishtar midis dy bishtave.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
por fëmijët shtynin njeri-tjetrin në barkun e saj dhe ajo tha: "në qoftë se është kështu (që iu përgjigj zoti), pse gjendem unë në këto kushte?". dhe kështu vajti të konsultohet me zotin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perrexitque rex ahaz in occursum theglathfalassar regis assyriorum in damascum cumque vidisset altare damasci misit rex ahaz ad uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eiu
atëherë mbreti ashaz shkoi në damask për të takuar tiglath-peleserin, mbretin e asirisë; pasi pa altarin që ishte në damask, mbreti ashaz i dërgoi priftit uria vizatimin dhe modelin e altarit, me gjitha hollësitë për ndërtimin e tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem esset iosue in agro urbis hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversarioru
por ndodhi që, ndërsa jozueu ishte afër jerikos, ngriti sytë dhe shikoi, dhe ja, një njeri i qëndronte përpara, me në dorë një shpatë të zhveshur. jozueu i doli përballë dhe i tha: "a je ti për ne o për armiqtë tanë?".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
me fillimin e vitit të ri, në kohën kur mbretërit shkojnë të luftojnë, joabi u vu në krye të një ushtrie të fuqishme dhe shkretoi vendin e bijve të amonit; pastaj shkoi të rrethojë rabahun, ndërsa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: