Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne comedatis quae inmunda sun
nuk do të hash asgjë të neveritshme.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec sunt iudicia quae propones ei
"tani këto janë ligjet që do t'u vësh para tyre:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
praecepique omnia quae facere debereti
në atë kohë unë ju urdhërova të gjitha gjërat që duhet të bënit".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deditque abraham cuncta quae possederat isaa
dhe abrahami i dha isakut gjithçka zotëronte;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
dhe noeu veproi ashtu, bëri pikërisht të gjitha ato që perëndia i kishte urdhëruar.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
për të bërë të gjitha ato që dora jote dhe këshilli yt kishin paracaktuar se do të ndodhnin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
kështu tërë populli hoqi unazat prej ari që kishin në veshët dhe ia çoi aaronit,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
përsa u përket qyteteve të levitëve, levitët do të mund të riblejnë gjithnjë shtëpitë e qyteteve që ishin pronë e tyre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
veshi që e dëgjon kritikën e jetës ka për të qëndruar bashkë me të urtët.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
tha akoma: ''ajo që del nga njeriu, e bën atë të ndotur.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
i pabesi, me arrogancën e fytyrës së tij, nuk e kërkon zotin; tërë mendimet e tij janë: "perëndia nuk ekziston".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível