Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ideo dico vobis omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus spiritus autem blasphemia non remittetu
prandaj unë po ju them: Çdo mëkat dhe blasfemi do t'u falet njerëzve; por blasfemia kundër frymës nuk do t'u falet atyre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omnis qui dicit verbum in filium hominis remittetur illi ei autem qui in spiritum sanctum blasphemaverit non remittetu
dhe kushdo që do të flasë kundër birit të njeriut do të jetë i falur, por ai që do të blasfemojë kundër frymës së shenjtë, nuk do të jetë i falur.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
dhe kushdo që flet kundër birit të njeriut do të falet; por ai që flet kundër frymës së shenjtë nuk do të falet as në këtë botë as në atë të ardhme''.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: