Você procurou por: sanguis (Latim - Albanês)

sanguis
gjaku

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
dhe sipas ligjit, gati të gjitha gjërat pastrohen me anë të gjakut; dhe pa derdhur gjak nuk ka ndjesë.

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
kush ha mishin tim dhe pi gjakun tim, mbetet në mua dhe unë në të.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
atëherë u tha: ''ky është gjaku im, gjaku i besëlidhjes së re, që derdhet për shumë veta.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
sepse ky është gjaku im, gjaku i besëlidhjes së re, i cili është derdhur për shumë për faljen e mëkatëve.

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
sepse në të u gjet gjak profetësh dhe shenjtorësh, dhe i gjithë atyre që janë vrarë mbi dhe''.

maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
nuk bëhet tjetër përveç shpërbetimeve, gënjeshtrave, vrasjeve, vjedhjeve, shkeljeve të kurorës, shkeljeve të çdo kufizimi dhe derdhet gjak mbi gjak.

et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu
kur u derdh gjaku i stefanit, dëshmorit tënd, edhe unë isha i pranishëm, e miratoja vdekjen e tij dhe ruaja rrobat e atyre që e vrisnin.

dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
dhe thanë: "po ky është gjak! me siguri këta mbretër janë përleshur dhe kanë vrarë njeri tjetrin. kështu, pra, o moab, të bëjmë plaçkë!".

hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi
edhe këtë po ju them, o vëllezër, se mishi dhe gjaku nuk mund të trashëgojnë mbretërinë e perëndisë, as prishja nuk mund të trashëgojë paprishjen.

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
efraimi provokoi hidhët zemërimin e tij, prandaj zoti i tij do të bëjë që mbi të të bjerë gjaku i derdhur dhe do të bëjë që mbi të të kthehet turpi i tij.

ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri
jep me kamatë dhe me fajde, a do të jetojë vallë ai? ai nuk do të jetojë. duke qenë se ka kryer tërë këto veprime të neveritshme ai ka për të vdekur me siguri; gjaku i tij do të bjerë mbi të.

et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
tani, pra, gjaku im mos rëntë në tokë larg pranisë të zotit! sepse mbreti i izraelit doli për të kërkuar një plesht, ashtu si gjuajnë një thëllëzë nëpër male".

commissum est ergo proelium in die illa et rex israhel stabat in curru suo contra syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum curru
por beteja qe aq e ashpër atë ditë, sa që mbreti u detyrua të qëndrojë në qerren e tij përpara sirëve, dhe vdiq aty nga mbrëmja; gjaku i plagës kishte rjedhur në fund të qerres.

et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
gjaku i tyre do të bjerë mbi kokën e joabit dhe mbi kokën e pasardhësve të tij përjetë, por do të ketë paqe për gjithmonë nga ana e zotit për davidin, për pasardhësit e tij, për shtëpinë e tij dhe për fronin e tij".

ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
sepse hakmarrësi i gjakut, ndërsa zemërimi i vlon në zemër, të mos e ndjekë vrasësin dhe ta arrijë, kur rruga është shumë e gjatë, dhe ta vrasë edhe pse nuk e meriton vdekjen, sepse në të kaluarën nuk e kishte urryer shokun e tij.