Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vocavitque nomen loci illius incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis domin
kështu ky vend u quajt taberah, sepse zjarri i zotit ishte ndezur midis tyre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
dhe do të bëj të kalosh bashkë me armiqtë e tu në një vend që ti nuk e njeh, sepse një zjarr është ndezur në zemërimin tim, që do të flakërojë kundër jush".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu
janë të gjithë shkelës të kurorës, si një furrë e ngrohur nga furrtari, që nuk e nxit më zjarrin mbasi ka brumosur miellin deri sa të vijë brumi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flamma
ndërsa rrinë në pritë, ata e përgatitin zemrën e tyre si një furrë; furrtari i tyre fle tërë natën, dhe në mëngjes furra e tyre të djeg me një zjarr flakërues.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
sepse një zjarr është ndezur gjatë zemërimit tim dhe ka për të djegur pjesët më të thella të sheolit; do të gllabërojë tokën dhe prodhimet e saj dhe do t'u vërë zjarrin themeleve të maleve.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: