Você procurou por: tabernacul (Latim - Albanês)

et tentorium in introitu tabernacul
altarin prej ari, vajin e vajosjes, temjanin e parfumuar dhe perden për hyrjen e çadrës,

posuit et tentorium in introitu tabernacul
pastaj vuri altarin e artë në çadrën e mbledhjes, përpara velit,

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
dhe mblidhe gjithë asamblenë në hyrje të çadrës së mbledhjes".

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
do të bësh gjithashtu pëlhurë me lesh dhie, që të shërbejnë si çadër mbi tabernakullin: do të bësh njëmbëdhjetë pëlhura të tilla.

et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
do të bësh edhe dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.

apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
dhe zoti u paraqit në çadër në një shtyllë reje; dhe shtylla e resë u ndal në hyrjen e çadrës.

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
edhe loti, që udhëtonte bashkë me abramin, kishte kope bagëtish dhe çadra.

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
nën tingullin e të dyjave gjithë asambleja do të mblidhet pranë teje, në hyrje të çadrës së mbledhjes.

et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul
kur mëkati i bërë do të bëhet i njohur, asambleja do të ofrojë si fli për mëkatin një dem të vogël dhe do ta çojë përpara çadrës së mbledhjes.

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
altarin e olokausteve me grilën e tij prej bronzi, shtizat dhe tërë veglat e tij, legenin dhe bazën e tij,

binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul
Çdo dërrasë kishte dy kllapa për të bashkuar njërën dërrasë me tjetrën; kështu ai veproi për të gjitha dërrasat e tabernakullit.

quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernacul
nga pjesa që tepron nga pëlhurat e çadrës, gjysma e pëlhurës së tepërt do të bjerë mbi pjesën e poshtme të tabernakullit;

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
dhe ai tha: "do të kthehem me siguri vitin e ardhshëm te ti në po këtë kohë; dhe ja sara, gruaja jote, do të ketë një djalë". dhe sara dëgjonte në hyrje të çadrës, që ishte prapa tij.

et ecce unus de filiis israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente mose et omni turba filiorum israhel qui flebant ante fores tabernacul
dhe ja, që një nga bijtë e izraelit erdhi dhe u paraqiti vëllezërve të tij një grua madianite, para syve të moisiut dhe tërë asamblesë së bijve të izraelit, ndërsa këta po qanin në hyrjen e çadrës së mbledhjes.

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
kështu zoti fliste me moisiun ballë për ballë, ashtu si një njeri flet me mikun e tij; pastaj moisiu kthehej në kamp. por jozueu, biri i nunit, zbatuesi i tij i ri, nuk largohej nga çadra.