Você procurou por: tenebras (Latim - Albanês)

expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
ai shtyhet nga drita në terr dhe atë e përzënë nga bota.

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
ata e ndërrojnë natën në ditë, "drita është afër", thonë, për shkak të errësirës.

non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig
sepse nuk u asgjësova përpara territ; dhe ai nuk e fshehu terrin e dendur nga fytyra ime".

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
dhe perëndia e quajti dritën "ditë" dhe errësirën "natë". kështu erdhi mbrëmja e pastaj erdhi mëngjesi: dita e parë.

dies ille vertatur in tenebras non requirat eum deus desuper et non inlustret lumin
ajo ditë u bëftë terr, mos u kujdesoftë për të perëndia nga lart, dhe mos shkëlqeftë mbi të drita!

et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
dhe flakeni në errësirën e jashtme këtë shërbëtor të pavlefshëm. atje do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh"''.

et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
për të qeverisur ditën dhe natën dhe për ta ndarë dritën nga errësira. dhe perëndia e pa që kjo ishte mirë.

formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
unë formoj dritën dhe krijoj terrin, sjell mirëqënien dhe krijoj fatkeqësinë. unë, zoti, i bëj të gjitha këto gjëra".

hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper
tani gjykimi është ky: drita erdhi në botë dhe njerëzit deshën errësirën më tepër se dritën, sepse veprat e tyre ishin të mbrapshta.

vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
mjerë ata që e quajnë të mirë të keqen dhe të keqe të mirën, që ndërrojnë terrin në dritë dhe dritën në terr, që ndërrojnë hidhësirën në ëmbëlsi dhe ëmbëlsinë në hidhësi!

facientem arcturum et orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu
ai ka bërë plejadat dhe orionin, e kthen hijen e vdekjes në agim dhe e bën ditën të errët si nata; thërret ujërat e detit dhe i derdh mbi faqen e dheut: emri i tij është zoti.

et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
do t'i bëj të verbërit të ecin nëpër një rrugë që ata nuk e njihnin dhe do t'i çoj nëpër shtigje të panjohura; do të ndryshoj para tyre terrin në dritë dhe vendet dredha-dredha në fushë. këto gjëra do të bëj për ta dhe nuk do t'i braktis.

clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
por ata i klithën zotit, dhe ai vendosi një errësirë të dendur midis jush dhe egjiptasve; pastaj hodha mbi ta detin, që i mbuloi; dhe sytë tuaj panë atë që u bëra egjiptasve. pastaj qëndruat për një kohë të gjatë në shkretëtirë.