Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
ju që kërkoni të shfajësoheni me anë të ligjit, jeni ndarë nga krishti; ratë poshtë nga hiri.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su
të errësuar në mendje, të shkëputur nga jeta e perëndisë, për shkak të padijes që është në ta dhe ngurtësimit të zemrës së tyre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huiu
u tha atyre: "merrini me zemër tërë fjalët me të cilat kam dëshmuar sot kundër jush. do t'ua lini porosi bijve, që ata të kenë kujdes të zbatojnë në praktikë tërë fjalët e këtij ligji.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível