Você procurou por: carmen pulchrum (Latim - Alemão)

carmen pulchrum
Song

pulchrum
schön

Carmen
Lied

pulchrum ipsum
die Wahrheit selbst

opus pulchrum et utile
the beautiful and useful

Ego spectaculum pulchrum expecto
ich erwate das das schöne schauspiel

Non omne pulchrum utile est.
Nicht alles Schöne ist von Nutzen.

Scisne iam novum carmen?
Kennst du schon das neue Lied?

tum podex carmen extulit horridulum
Da stieß der Hintern ein schreckliches Lied hervor.

Ferrum est magis utile quam pulchrum.
Eisen ist mehr nützlich als schön.

tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concineban
Da sang Israel das Lied: "Brunnen, steige auf! Singet von ihm!

et super omnes naves Tharsis et super omne quod visu pulchrum es
ber alle Schiffe im Meer und über alle köstliche Arbeit:

quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.

et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio mari
Es werden auch ihre Kinder über dich wehklagen: Ach! wer ist jemals auf dem Meer so still geworden wie du, Tyrus?

et es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique sono canitur et audient verba tua et non facient e
Und siehe, du mußt ihnen sein wie ein liebliches Liedlein, wie einer, der eine schöne Stimme hat und wohl spielen kann. Also werden sie deine Worte hören und nicht darnach tun.

et inmisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in Domin
Aber, HERR, lehre mich doch, daß es ein Ende mit mir haben muß und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß.

produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
Und Gott der HERR ließ aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.

tunc cecinit Moses et filii Israhel carmen hoc Domino et dixerunt cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mar
Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.

nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhe
So schreibt euch nun dies Lied und lehret es die Kinder Israel und legt es in ihren Mund, daß mir das Lied ein Zeuge sei unter den Kindern Israel.