Você procurou por: mensurae (Latim - Alemão)

quadrangulum duplex mensurae palm
daß es viereckig und zwiefach war, eine spanne lang und breit.

et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedr
und darauf köstliche steine, nach dem winkeleisen gehauen, und zedern.

et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris domin
und wein zum trankopfer, auch ein halbes hin; das ist ein opfer dem herrn zum süßen geruch.

et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
desgleichen gegen mittag auch fünfhundert ruten;

et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
und wein zum trankopfer, auch ein drittel hin; das sollst du dem herrn zum süßen geruch opfern.

et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
und wein zum trankopfer, auch ein viertel hin, zu dem brandopfer oder sonst zu dem opfer, da ein lamm geopfert wird.

haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci
das soll dein lohn sein und dein teil, den ich dir zugemessen habe, spricht der herr. darum daß du mein vergessen hast und verlässest dich auf lügen,

aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
desgleichen gegen mitternacht hundert ellen mit zwanzig säulen und zwanzig füßen von erz, aber ihre haken und querstäbe von silber;

in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor eran
und siehe, da war in jeglicher der vier ecken ein anderes vorhöflein, vierzig ellen lang und dreißig ellen breit, alle vier einerlei maßes.

decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
und zu einem lamm ein zehntel semmelmehl, gemengt mit einem viertel von einem hin gestoßenen Öls, und ein viertel vom hin wein zum trankopfer.

porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metreta
seine dicke war eine hand breit, und sein rand war wie eines bechers rand und eine aufgegangene lilie, und es faßte dreitausend bath.

et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port
und da er mich hingebracht hatte, siehe, da war ein mann, des ansehen war wie erz; der hatte eine lange leinene schnur und eine meßrute in seiner hand und stand unter dem tor.

sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
und das gewicht für den goldenen leuchter und die goldenen lampen, für jeglichen leuchter und seine lampen sein gewicht, also auch für die silbernen leuchter, für den leuchter und seine lampen, nach dem amt eines jeglichen leuchters;

et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor mili
und das soll ihr maß sein: viertausend und fünfhundert ruten gegen mitternacht und gegen mittag, desgleichen gegen morgen und gegen abend auch viertausend und fünfhundert.